Traductions de „novodoben“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

novodôb|en <-na, -no> ADJ

novodoben

moderno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

T. i. »življenjska košarica«, ki je politika tako ali tako ne upošteva, torej ni neki novodobni izum.

sl.wikipedia.org

Trgovina z ljudmi je oblika novodobnega trgovanja z ljudmi, najpogosteje gre za namen spolnega suženjstva, prisilnega dela, beraštva, prisilne poroke ali komercialnega spolnega izkoriščanja žrtev.

sl.wikipedia.org

Druženja v tej zgradbi ni manjkalo, saj so se skozi cel dan, skozi vse leto tako študentje kot profesorji družili in skupaj ustvarjali novodobno prihodnost.

sl.wikipedia.org

Trdi namreč, da delovanje uma in telesa nista ločena procesa, kar pa dokazuje tudi novodobna znanost.

sl.wikipedia.org

Postrealizem se povezuje z oživljanjem predkolumbovske kulture prvotnih indijanskih ljudstev, v literaturi tako prihaja do povezovanja novodobnega z arhaičnim.

sl.wikipedia.org

Teorija in filozofija novodobnega pojmovanja duhovne oskrbe se ne nanaša na različna verska prepričanja ali tradicije.

sl.wikipedia.org

Tako po raznih ocenah na svetu še vedno živi 20–36 milijonov ljudi v novodobnih oblikah suženjstva.

sl.wikipedia.org

Za vsako stavbo, ki je večja od zasebne hiše, novodobni predpisi navajajo vedno vsaj dva niza stopnic.

sl.wikipedia.org

Obravnava različne psihične in duhovne ideje, ki izhajajo iz mnogih starodavnih vzhodnih tradicij in novodobne duhovnosti.

sl.wikipedia.org

Začetki novodobnega organiziranega kulturnega življenja segajo v 19. stoletje.

sl.wikipedia.org