Traductions de „novost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

novóst <-i, -i, -i> SUBST f

novost

novedad f

novóst na tržišču

novedad en el mercado

Expressions couramment utilisées avec novost

novóst na tržišču

novedad en el mercado

novost je v tem, da ...

la novedad es que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novost je bila tudi odločitev, da se bodo evropska prvenstva nadaljevala vsako leto in bodo štela za svetovno prvenstvo le, če bo na njih sodelovala vsaj ena neevropska reprezentanca.

sl.wikipedia.org

Vedno je nekje ena novost, ki postara prejšnjo.

sl.wikipedia.org

Novost tekmovanja je bila razglasitev miss simpatičnosti, ki so jo izbrale tekmovalke.

sl.wikipedia.org

V 1930ih so tehnološke novosti privedle do precej boljših sposobnosti dvotaktnih motorjev.

sl.wikipedia.org

Do novosti je bil sprva nezaupljiv, a jih je podprl, če so se obnesle.

sl.wikipedia.org

Opazna novost njenih del je preseganje tabujev (npr. izločanje in spolnost).

sl.wikipedia.org

Novost na tej raketi je bila tudi povezava močnega motorja z giroskopom, kar je prvič omogočilo stabilizacijo tira in avtomatično popravljanje odstopanj.

sl.wikipedia.org

Vendar pa to ni novost, to se je dogajalo že v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zaradi več let praktičnih izkušenj sta v očetovem podjetju uvajala razne novosti in postopoma postala solastnika koncerna.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org