Traductions de „očetovski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

očétovsk|i <-a, -o> ADJ

očetovski

paterno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očetovski dopust očetom tako omogoča razvoj čuta za odgovornost, ki je osrednji element materinstva, ter bolj aktivno vpletenost v vsakodnevne starševske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Očetje lahko skupno vzamejo 90 dni očetovskega dopusta, pri čemer je za 75 dni nadomestilo plače le delno.

sl.wikipedia.org

Očetovski dopust lahko oče po novem izrabi v strnjenem nizu ali po dnevih.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši razlog za delno ali v celoti neizkoriščen očetovski dopust je bila skrb glede tega, kako bodo na odsotnost gledali nadrejeni, kolegi ali klienti.

sl.wikipedia.org

Ta ji predstavlja nekakšen simbol pravičnosti in ji daje občutek topline, zaupanja in očetovske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki imajo težave z avtoriteto, ali pa iščejo materinski ali očetovski lik v okolici, se morajo spoprijateljiti sami s seboj in svojimi ambicijami.

sl.wikipedia.org

Vladarja bo prebivalstvo ljubilo zaradi njegove očetovske socialne politike.

sl.wikipedia.org

Spozna njenega najstniškega sina in v njem se prebudi očetovski nagon.

sl.wikipedia.org

Povodni mož do dečka goji čustva, ki so skoraj na ravni očetovske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Očetovski dopust je dopust, namenjen očetom, da bi skupaj z mamo sodelovali pri negi in varstvu otroka.

sl.wikipedia.org