Traductions de „obred“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obrèd <obréda, obréda, obrédi> SUBST m

obred

rito m

obred

ceremonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med manj pomembne funkcije vrhovnega pontifika je spadalo opravljanje obredov in žrtvovanj, njegova resnična moč pa je bila v izvrševanju božanskega zakona (jus divinum).

sl.wikipedia.org

Javni verski obredi uradne rimske religije so potekali na prostem in ne znotraj templja.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Domus je bil hkrati tudi središče družinskih verskih obredov, in je vseboval svetišče in podobe družinskih prednikov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Ob paritvi potekajo živahni boji za samca, posamezno tudi za samico, značilni so paritveni obredi, zasledovanje in pretepi.

sl.wikipedia.org

Vsaka ṛca je povezana z āprī himno posamezne družine; āprī je posebna strogo oblikovana sūkta, ki se jo uporablja za žrtvovanje živali v soma obredu.

sl.wikipedia.org

V vsakem templju so pred verskimi obredi darovali živali.

sl.wikipedia.org

Bizantinski zgodovinarji so zapisali, da večina slovanskih vladarjev opravlja razne poganske obrede.

sl.wikipedia.org