Traductions de „od koder“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

od kóder CONJ

od koder

de donde

od koder

por donde

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

regresa por donde llegaste

Expressions couramment utilisées avec od koder

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

regresa por donde llegaste

od kóder kóli kóder kóli že ste, ste dobrodošli

 venga de donde venga, usted es bienvenido

vrni se tja, od kóder si prišla

regresa por donde llegaste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbudi se v avtu, od koder se odpravi proti domu, se vrže na posteljo in zaspi.

sl.wikipedia.org

Arena ima pet vrat, plus tri več imenovane toriles, od koder v areno vstopajo biki.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje prizadane poganjke in konce vejic, od koder se širi proti razvejišču.

sl.wikipedia.org

Lusnec je do 25 cm visoka cvetoča rastlina brez zelenih listov, ki zajeda korenine listnatih dreves, od koder s pomočjo sesalnih korenin črpa življenjske sokove.

sl.wikipedia.org

Začne se noro potovanje v slovensko podzemlje, v otroško stanje, s pobitimi domobranci v jame, od koder se po drevesu reši nazaj v svojo zgodbo, v svet resničnosti in izmišljije.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se bo lahko neopazno izmuznil iz vrta, se je vrnil po poti od koder je prišel.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org

Ime je vas dobila v zvezi s samostanom ali opatijo v Štivanu, od koder so menihi benediktinci duhovno oskrbovali tamkajšnje kraje.

sl.wikipedia.org

Luksuzni hotel ima 182 sob in suit, restavracijo in bar na vrhu, od koder je impozanten razgled.

sl.wikipedia.org

Z bagri ljudje kopljejo v rečno dno, od koder pesek dvignejo na vlačilce in ko je ta poln, se odpelje na obrežje in sortira v različne frakcije.

sl.wikipedia.org