Traductions de „odlagati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odlága|ti <-m; odlagal> imperf VERBE trans

odlagati

dejar

odlagati

depositar

odlagati

descargar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samice odlagajo jajčeca posamično na hranilne reastline gosenic.

sl.wikipedia.org

Samice začnejo kmalu po zadnji levitvi odlagati jajčeca, ki se izležejo po nekaj mesecih na vlažnem pesku ali papirnati brisači.

sl.wikipedia.org

Smetišče je prostor, kjer se odlagajo smeti, ki jih proizvede človek.

sl.wikipedia.org

Samica jajčeca običajno odlaga v pasovih na spodnje listne ploskve, včasih pa tudi na vejice.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jih ličinke, delavci, vojaki in spolno aktivni osebki obeh spolov, med katerimi je matica, ki odlaga jajčeca.

sl.wikipedia.org

Samice pogosto odlagajo jajčeca na presušeno podlago, ta nato prezimijo in se razvoj nadaljuje naslednjo pomlad, ko s spomladanskim deževjem znova nastane stoječa voda.

sl.wikipedia.org

Pri proizvodnji jajc je večina moških piščancev izločena, ker ne odlagajo jajc.

sl.wikipedia.org

Parijo se med koncem aprila in julijem, samice pa mrest odlagajo v plitve luže s toplo vodo.

sl.wikipedia.org

Posode s pitno vodo so odlagali na »banco d'acqua«, preprosto leseno konstrukcijo v bližini ognjišča nad stopniščem.

sl.wikipedia.org

Nad te plasti pa se je odlagal in se še danes odlaga pesek, katerega s seboj prinašajo reke potoki in vode iz okoliških pobočij.

sl.wikipedia.org