Traductions de „ogenj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ôg|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

1. ogenj (gorenje):

ogenj

fuego m

pogasiti ôgenj

apagar [ali extinguir ] el fuego

igrati se z ôgnjem fig

jugar con fuego

2. ogenj MILIT:

ogenj

fuego m

ustaviti ôgenj

cesar el fuego

3. ogenj (vžigalnik):

ogenj

mechero m

ogenj

encendedor m

imaš ôgenj?

¿tienes fuego?

Expressions couramment utilisées avec ogenj

kresati ogenj

hacer fuego

pogasiti ôgenj

apagar [ali extinguir ] el fuego

ustaviti ôgenj

cesar el fuego

imaš ôgenj?

¿tienes fuego?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogenj se je tradicionalno zakuril pod večer pred spanjem, da so bili prostori celo noč topli.

sl.wikipedia.org

Aceton peroksid je izjemno občutljiv na trenje, pritisk in toploto (ogenj, iskrenje).

sl.wikipedia.org

Na sredini kope nato prižgejo ogenj, ki ustvarja potrebno toploto, da les zogleni.

sl.wikipedia.org

Ogenj je prodajalno popolnoma uničil in štirje ljudje so umrli v ognjeni zubljih, tudi dveletni otrok.

sl.wikipedia.org

Ob zapornem zidu so bili izlivni pomoli in poligonalni stolpi, iz katerih bi se lahko razporejal ogenj.

sl.wikipedia.org

Ograje okrog severnega stolpa je požar uničil, tako da se je ogenj razširil na vse dele nadgradnje lesenega okvirja.

sl.wikipedia.org

Slednji je izražen z mislijo, da bi njena naklonjenost lahko prižgala ustvarjalni ogenj njegove poezije, in s pričakovanjem, da pričujoče ljubezensko razodetje ne bo zadnje.

sl.wikipedia.org

V teh prevratih je bila tišinska cerkev zelo prizadeta, saj jo je zajel ogenj.

sl.wikipedia.org

Na eni strani molilnice je nasvetejši prostor, ločen z dvostropnim zidom, v katerem gori ogenj v veliki posodi, visoki do 2 m.

sl.wikipedia.org

Kadar so bile posebne potrebe, na primer ogenj za boj ali prinesti seno, bi poustinik pomagal.

sl.wikipedia.org