Traductions de „ogorčen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ogórčen <-a, -o> ADJ

ogorčen

indignado

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

estaba indignado con su comportamiento

Expressions couramment utilisées avec ogorčen

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

estaba indignado con su comportamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skop je ogorčen in kliče po žandarjih, vsi tuji lastniki pa jo diskretno pobrišejo.

sl.wikipedia.org

Servet je bil ogorčen nad razkošjem, ki so ga razkazovali papež in njegovi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Navzoči so ogorčeni nad fantom ki je za nekaj božjakov izdal in prodal nevesto.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org

Ponižal je carja, liberalci so bili ogorčeni nad njegovim zaničljivim postopanjem z dumo, predsednik dume je odstopil, oktobristi so prešli v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Armstrong je ogorčen zavoljo te nezakonitosti (preiskovalci vsakega primera naj bi bili nevtralni) in se odloči primer znova odpreti.

sl.wikipedia.org

Mireau je zavoljo razpleta ogorčen in želi v jezi 100 vojakov pod obtožnico strahopetnosti poslati pred vojaško sodišče, z možno smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Ko so križarji odkrili prevaro, so bili zelo ogorčeni, saj so v osvojenem mestu pričakovali bogat plen.

sl.wikipedia.org

Ogorčeni kmetje so zavzeli grad in pobili vso gosposko.

sl.wikipedia.org

Ko je bil zaradi pomanjkanja dokazov pozneje oproščen in izpuščen, je javnost obeh držav postala ogorčena.

sl.wikipedia.org