Traductions de „omet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

omèt <ométa, ométa, ométi> SUBST m

omet

revoque m

omet

enlucido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod kapom je venec okrašen s krogi, ts preide v barvni omet, ki krasi strešni napušč.

sl.wikipedia.org

Omet cerkve je rumen, razen belih robov zvonika.

sl.wikipedia.org

Proizvodni program vsebuje materiale od malt za zidanje, različnih ometov, pa vse do celotnih sistemskih rešitev.

sl.wikipedia.org

Omet stropa je po celi površini močno razpokal in se krušil na tla.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Glede na tehniko izvedbe ločimo: črtni, ploskoviti, reliefni (enobarvni), brušeni (beton - brusilke), slikoviti (delno strganje) in naneseni (reliefno nanašanje barvnih ometov).

sl.wikipedia.org

Teoretično je možno, da soli odstranijo vlago s sten, zaradi česar se omet pretirano posuši in freske odlepijo.

sl.wikipedia.org

Strešni napušč krasi barvni omet z motivom barvnih kaset.

sl.wikipedia.org

V poskusu posnemanja učinka renesančnih fresk se je odločil za poslikavo sten v olju na omet, kar je povzročilo tehnične težave.

sl.wikipedia.org

Na stavbi izstopajo mogočni navpični pasovi v sivem betonskem ometu.

sl.wikipedia.org