Traductions de „opazovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> imperf VERBE trans

opazovati

observar

opazovati

examinar

Expressions couramment utilisées avec opazovati

pozórno poslušati/opazovati

escuchar/observar con atención

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za kratek čas se spogledata in nato prične peti na balkonu, s katerega opazuje drugega moškega skozi daljnogled.

sl.wikipedia.org

To lahko posplošimo tako, da rečemo, da opazujemo n števil.

sl.wikipedia.org

Ta metoda je učinkovita, ko želimo opazovati migracijo proteinov.

sl.wikipedia.org

Preko noči pa je kot ljubiteljski astronom opazoval nebo.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star 14 let, je opazoval popravljanje fresk v goriški stolnici.

sl.wikipedia.org

Posledice tovrstnih procesov pod morsko gladino lahko na kopnem opazujemo v sedimentnih kamninah.

sl.wikipedia.org

Zaradi aktivnosti so morali evakuirati bližnja mesta, znanstveniki pa so ga zaradi nevarnosti izbruha začeli opazovati podrobneje.

sl.wikipedia.org

Stojita diagonalno, tako da opazujeta vsak svojo linijo.

sl.wikipedia.org

Prikrito delovanje ali delovati prikrito, oziroma "pod krinko" pomeni izogibanje se razkritju s strani entitete, ki jo opazujemo.

sl.wikipedia.org

Ta pojav so prvič napovedali in opazovali v 19. stoletju, ko so znanstveniki začeli preučevati dinamične posledice valovno-delčne narave svetlobe.

sl.wikipedia.org