Traductions de „orati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

oráti <ôrjem; oral> imperf VERBE trans

orati

arar

Expressions couramment utilisées avec orati

orati ledíno fig

abrir nuevos caminos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako pridobljenih zemljišč pa niso orali.

sl.wikipedia.org

Oče je imel tri sinove, starejša sta se pridno učila medtem ko je mlajši raje ostal doma ter z mačkami oral za pečjo (posedal ob peči).

sl.wikipedia.org

Cincinat je oral svojo njivo, ko so mu glasniki senata prišli povedat, da je izbran za diktatorja.

sl.wikipedia.org

V pravljici se pojavlja tudi simbolika in sicer v besedni zvezi »z mačkami orati«, ki je simbol za brezdelje, lenarjenje.

sl.wikipedia.org

Orje se srednje globoko (18–22 cm); črnic ni treba orati, razen po daljši suši, ko zaradi izhlapevanja talne vode naraste koncentracija kovinskih ionov pod površjem.

sl.wikipedia.org

Ko je bil določen narodni park Čitvan, so nepalski vojaki uničili vasi, ki so bile znotraj meje parka, požgali hiše in pregnali ljudi, ki so poskušali orati polja.

sl.wikipedia.org

Leseni plugi, s katerimi so takrat orali, so kar zaropotali preko take groblje.

sl.wikipedia.org

Chopin je z njimi oral ledino.

sl.wikipedia.org

Med praznovanjem so njegovi častilci okopavali in orali zemljo in gonili živino, kar kaže na njegove poljedelske aspekte.

sl.wikipedia.org

S svojimi deli je oral ledino na področjih zoologije in dinamike tekočin.

sl.wikipedia.org