Traductions de „ortodoksen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

smrtonôs|en <-na, -no> ADJ

smrtonosen

mortal

smrtonosen

letal

ortopédsk|i <-a, -o> ADJ

ortopedski

ortopédico

ortopédski čevlji

zapatos ortopédicos

ortopéd (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ortoped (inja)

ortopeda mf

ortoped (inja)

ortopedista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znan je bil po svojih ortodoksnih prepričanjih in sovraštvu do kristjanov.

sl.wikipedia.org

S tem je prišlo tudi do preobrata v vrednotenju modernizma, ki ga je ortodoksna prosovjetska levica imela za izraz dekadence in buržoaznega individualizma.

sl.wikipedia.org

Ortodoksna (grško orthós, „pravi“, dóxa, „nauk“) oblika judovstva je ena izmed treh glavnih oblik skupin judovske veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Za sionistične in sodobne ortodoksne skupnosti so ti premiki sporni in jih še niso uvedle v svoje liturgije.

sl.wikipedia.org

Pantokrator je pogostejši izraz v vzhodnem ortodoksnem ali katoliškem teološkem konceptu kot s tem imenom v zahodnem katolicizmu in skoraj nepoznan večini protestantom.

sl.wikipedia.org

Maova vizija razvoja kitajske družbe v komunizem se razhaja z ortodoksno marksistično teorijo, ki za steber družbenega razvoja poudarja vlogo proletariata.

sl.wikipedia.org

V njej je zagovarjal koncept »socializma v eni državi«, ki ga je predstavljal kot ortodoksno leninistično perspektivo.

sl.wikipedia.org

Držal se je določil augsburškega verskega miru (1555) in dopuščal v deželi le ortodoksno luteranstvo, ki ga je skušal poenotiti.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je potrebno zavedati, da ta vpletenost ni bila omejena le na zen šole, temveč so vse ortodoksne japonske budistične šole podpirale vojaško državo.

sl.wikipedia.org

Vedel je komponiral predvsem glasbo za ortodoksno (pravoslavno) cerkev.

sl.wikipedia.org