Traductions de „ovadba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ovádb|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

ovadba

denuncia f

vložiti kazensko ovádbo

presentar una denuncia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1915 so ga zaradi tega vpoklicali v vojsko, kjer pa si je s karikaturami prislužil ovadbo in zapor.

sl.wikipedia.org

Defektiven je bil tudi protipožarni sistem, v zvezi s katerim so bile napovedane kazenske ovadbe.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil zaradi preseganja pooblastil (nezakonitega izplačevanja potnih stroškov kljub temu, da je imel osebnega voznika) kazensko ovadbe, a je slednja zastarala.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila proti njemu vložena ovadba zaradi preseganja pooblastil, a je zadeva zastarala na sodišču.

sl.wikipedia.org

Pod črto je ovadbo pridobil na podlagi zahteve za dostop do informacij javnega značaja.

sl.wikipedia.org

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org

V zvezi s pogodbami kliničnega centra s hrvaškimi anesteziologi je prišlo zaradi suma kaznivih dejanj do treh ovadb.

sl.wikipedia.org

Ker njegova smrt odpravlja možnost kazenske ovadbe, je sodnik 29. avgusta 2019. vse kazenske ovadbe zavrnil.

sl.wikipedia.org

Moral se je torej soočati z vsakodnevnimi nevarnostmi na rekah, sumničenji, ovadbami, zapori.

sl.wikipedia.org

Iz neznanih vzrokov so mu na ovadbo prijatelja vso zalogo zaplenili.

sl.wikipedia.org