Traductions de „plačljiva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèločljív <-a, -o> ADJ

neločljiv

inseparable

sta nèločljíva prijatelja fig

son amigos inseparables

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

plača

sueldo m

plača

salario m

imeti visoko/nizko pláčo

tener un sueldo elevado/bajo

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pago m

plačílo dolga

pago de la deuda

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribución f

plačilo

remuneración f

plačilo

pago m

prejeti plačílo

recibir una remuneración

pláča|ti <-m; plačal> perf VERBE intr, trans

plačati

pagar

pláčati z gotovino

pagar en efectivo [ali en metálico]

za to mi bo še pláčal! fig

¡esto me lo va a pagar!

Voir aussi : plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> imperf VERBE trans

plačevati

pagar

plačevati položnice prek interneta

pagar las facturas por internet

plačevati položnice prek interneta

efectuar el pago electrónico de las facturas

plačevati s kartico

pagar con tarjeta

ločljívost <-inavadno sg > SUBST f

ločljivost teh, infor (zaslona)

resolución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika plačljiva parkirišča se nahajajo na obeh straneh slapov.

sl.wikipedia.org

Objekti v javni rabi bi lahko vključevali komercialne objekte v zasebni lasti, katerih raba je splošna vendar plačljiva.

sl.wikipedia.org

Beta verzija je bila izdana septembra 2014, oktobra 2015 pa je postala plačljiva za 15 eur mesečno.

sl.wikipedia.org

Vstopa v muzej in glavni kompleks sta ločena in plačljiva, znižana vstopnica se dobi za vstop na oba.

sl.wikipedia.org

Tako spletna kot uporabniška (plačljiva) različica se ves čas posodablja.

sl.wikipedia.org

Tribuna je v tem obdobju plačljiva, vendar brez oziroma z minimalnim številom oglasov ter izhaja kot štirinajstdnevnik.

sl.wikipedia.org