Traductions de „plaz“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> SUBST m

plaz

avalancha f

plaz

alud m

zemeljski/snežni pláz

avalancha [ali alud] de tierra/de nieve

pláz obtožb fig

avalancha [ali alud] de reproches

Expressions couramment utilisées avec plaz

pláz obtožb fig

avalancha [ali alud] de reproches

zemeljski/snežni pláz

avalancha [ali alud] de tierra/de nieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je zavzemal za politično preprečevanje tega, vključno s politikami proti imigraciji in evgeniki, je naletel na plaz hudih kritik.

sl.wikipedia.org

Je torej podlaga po kateri zdrsi plaz in lahko zelo dolga, naklon navadno znaša med 30º in 35º.

sl.wikipedia.org

Plaz, ki se je utrgal, je pod seboj pokopal barake, v katerih so bili nastanjeni ujetniki in stražarji, s čimer so se še dodatno zmanjšale možnosti za preživetje.

sl.wikipedia.org

Zaradi prekomerne paše v bližnjem gozdu so možnosti erozije tal in plazov zelo visoke.

sl.wikipedia.org

Snežni plaz uničuje vse pred seboj, lahko polomi drevje, poruši hiše, zasuje ceste in seveda ogroža človeška življenja.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2000 je velik plaz, ki se je sprožil nad prvim kilometrom ceste, uničil most in cestišče.

sl.wikipedia.org

Za spontane plazove je frekvenca odvisna od gravitacije in velikosti zrn peska.

sl.wikipedia.org

Snežni plaz (angl. snow avalanche, snowslide, snowslip) je pojav, ki se večinoma sproži tedaj, ko v gorah v zelo kratkem času zapade veliko novega snega.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz pa je počasen premik, pri katerem se gmota med premikom tudi premeša.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz tako nastane na strmem pobočju ali pečini, kjer je zemlja zelo vlažna, hkrati pa ni dreves, ki bi plaz zaustavila.

sl.wikipedia.org