Traductions de „plaz“ dans le dictionnaire slovène » français

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> SUBST m

plaz

avalanche f

zemeljski pláz

glissement de terrain

snežni pláz

avalanche de neige

pláz obtožb fig

avalanche d'accusations

Expressions couramment utilisées avec plaz

zemeljski pláz

glissement de terrain

snežni pláz

avalanche de neige

pláz obtožb fig

avalanche d'accusations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Izbruh je sprožil zemeljski plaz, ki je na svoji poti uničeval in poškodoval hiše, mostove in plantaže.

sl.wikipedia.org

Zaprli so jih le v primeru velikih količin snega in nevarnosti plazov.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov po ponovnem odprtju je bilo v predoru zaradi snežnega plazu na njegovem južnem koncu ujetih več sto ljudi.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bilo predlagano, da sočasnega cunamija ni povzročil potres, temveč velik podmorski plaz, ki ga je sprožil.

sl.wikipedia.org

Namenjene so predvsem varovanju cest in železnic pred snežnimi zameti kot tudi pred snežnimi plazovi.

sl.wikipedia.org

Je torej podlaga po kateri zdrsi plaz in lahko zelo dolga, naklon navadno znaša med 30º in 35º.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz tako nastane na strmem pobočju ali pečini, kjer je zemlja zelo vlažna, hkrati pa ni dreves, ki bi plaz zaustavila.

sl.wikipedia.org

Za spontane plazove je frekvenca odvisna od gravitacije in velikosti zrn peska.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz pa je počasen premik, pri katerem se gmota med premikom tudi premeša.

sl.wikipedia.org