Traductions de „avalanche“ dans le dictionnaire français » slovène

avalanche [avalɑ͂ʃ] SUBST f

avalanche

plaz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fragmentation généralement plus momentanée et locale peut être induite par des couloirs d'avalanche, des glissements de terrains, des incendies naturels de forêts.

fr.wikipedia.org

La commune est soumise à l'ensemble des aléas naturels que l'on retrouve en territoire de montagne (avalanches, crues torrentielles, mouvements de terrain).

fr.wikipedia.org

Les critiques commençaient alors à être lassés de l'avalanche d'albums-concepts bâtis sur des suites musicales sophistiquées et des épopées interminables.

fr.wikipedia.org

De plus, « l'influence de chaque bit de la clé produit rapidement un effet avalanche » et « chaque chiffrement nécessite environ 100 opérations ».

fr.wikipedia.org

Chaque effort est infructueux à cause d'avalanches ayant rendu les glaciers impraticables.

fr.wikipedia.org

Les difficultés d’acheminement en vallée et les risques d'avalanche en hiver, entre autres, mettent fin à cette activité dans la région.

fr.wikipedia.org

De grands travaux ont été effectués et sont régulièrement entretenus pour protéger les villages des avalanches et des crues provenant des hauteurs.

fr.wikipedia.org

Une première construction, située juste au bord du lac, a été emportée par une avalanche au milieu des années 1980.

fr.wikipedia.org

Ces derniers déchirent la tente et s'évacuent en une dizaine de secondes, alors que l'avalanche heurte le camp sans blesser personne.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une avalanche, Annie et son équipe se retrouvent prisonniers d'une crevasse à près de 8 000 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org