Traductions de „plitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plít|ev <-va, -vo> ADJ

1. plitev:

plitev (voda)

poco profundo

plitev (krožnik)

llano

2. plitev fig (besede):

plitev

superficial

plitev

somero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spolno dozorijo v drugem ali tretjem letu starosti, včasih pa šele do petega, drstijo pa se od marca do junija na plitvih prodiščih.

sl.wikipedia.org

Benetke so zgrajene na arhipelagu 117 otokov, ki oblikujejo 177 kanalov v plitvi laguni, in so povezani s 409 mostovi.

sl.wikipedia.org

Ker je dokaj plitvo, se po prostornini uvršča šele na sedmo mesto na svetu.

sl.wikipedia.org

Ličinke se razvijajo v plitvih vodnih kotanjah, ne večjih od kvadratnega metra, v katerih ni rib in običajno tudi ne dvoživk.

sl.wikipedia.org

Merilo je precej zmanjšano in figure, ki so veliko bolj strnjene, se približajo gledalcu, prizor pa postane precej plitvejši in manj realen kot na krilih.

sl.wikipedia.org

Hrano so našle v plitvi vodi, predvsem ribe dolžine od 12 do 20 cm.

sl.wikipedia.org

Tri strani so podaljšali in zgradili osem plitvih stopenj, dvignjenih pod kotom 49°.

sl.wikipedia.org

Kompleks je vključeval tudi nekaj plitvih otroških bazenov, »banjo« s savno in laboratorij, ki je spremljal kakovost vode.

sl.wikipedia.org

Fasada je razdeljena na tri dele s plitvimi oporniki ali pilastri.

sl.wikipedia.org

Druge, večje oblike kraškega površja, so plitve dolinice in globlje doline, ki so okrogle, skledaste, razpotegnjene ali stopničaste oblike.

sl.wikipedia.org