Traductions de „počutíti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

počutí|ti se <počútim; počútil> perf VERBE pron

počutiti se

sentirse

počutíti se dobro/slabo/varnega

sentirse bien/mal/seguro

počutíte se kot doma

usted está en su casa

Expressions couramment utilisées avec počutíti

počutíti se dobro/slabo/varnega

sentirse bien/mal/seguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena izmed udeleženk je povedala, da je delo z ljudmi dojela zelo stimulativno, počutila se je psihično in fizično boljše.

sl.wikipedia.org

Bolnik se dobro počuti, se lažje giblje in se manj trese.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje ga neprestano spremlja nesreča, počuti se ogroženega, osamljenega, nemočnega in nesvobodnega.

sl.wikipedia.org

Počuti se samo in išče pot iz osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Počutil se je, kot da bi bil celo življenje nor, v tem času pa je končno postal normalen.

sl.wikipedia.org

Počuti se, da sploh ne obstaja, to ga obremenjuje in svoje življenje nameni iskanju in stvaritvi popolne dišave, parfuma, ki bi ga naredil človeškega.

sl.wikipedia.org

Profesionalci brez stabilne zaposlitve, t.i. freelancerji imajo zato večji občutek svobode, samostojnosti, počutijo se srečnejši ter so učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Odločil sem se zanjo in počutim se presrečno.

sl.wikipedia.org

Dekle kar kipi od sreče, počuti se močno, pogumno - ne bo se vdala.

sl.wikipedia.org

Njene iluzije se podrejo, počuti se smešno, izgubljeno.

sl.wikipedia.org