Traductions de „poškropiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poškropí|ti <-m; poškrópil> perf VERBE trans (zmočiti)

poškropiti

rociar

poškropiti

regar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda organizatorji so uspeli ublažiti to težavo s posebno tekočino, s katero pred dirko poškropijo pesek v neposredni bližini dirkališča.

sl.wikipedia.org

Je zapeljal v lužo in poškropil kritika od nog do glave!

sl.wikipedia.org

Poškropiti moramo čim večji del površine listov tako, da se plevelu ne uspe obnoviti.

sl.wikipedia.org

Tam je tako šprical, da je poškropil tudi zajca, on pa mu je to vrnil.

sl.wikipedia.org

Ko duhovnik zamahne s pripravo, vernike poškropi z drobnimi kapljicami vode in jih s tem blagoslovi.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj se v belo oblečeni udeleženci odpravijo na bližnji hrib, kjer se med seboj poškropijo z rdečim vinom.

sl.wikipedia.org

Kri in možgani naj bi takrat poškropili ameriškega poveljnika, zaradi česar je ta doživel napad panike.

sl.wikipedia.org

Nad izgubo se ni mogel potolažiti in počutil se je krivega, zato se je zabodel, njegova kri pa je poškropila murvine plodove.

sl.wikipedia.org

Slon se je razjezil, saj ga ni le poškodoval, ampak je celo užalil krokodila, in ga poškropil z vodo.

sl.wikipedia.org

Včasih semena med samim transportom poškropijo z rdečo glino zmešano z vodo, s čimer ohranijo finejšo barvo in lesk ter jih tako zaščitijo pred plesnijo v času transporta.

sl.wikipedia.org