Traductions de „podpirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

podpíra|ti <-m; podpiral> imperf VERBE trans

1. podpirati (fizično):

podpirati

sostener

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

patrocinar

3. podpirati (dejanje):

podpirati

apoyar

podpírati uvedbo novih davkov

apoyar la implantación de nuevos impuestos

Expressions couramment utilisées avec podpirati

podpírati uvedbo novih davkov

apoyar la implantación de nuevos impuestos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu pa je treba liberalizem in demokracijo podpirati, ker spodkopavata nejudovske države.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila z metanjem kopij podpirati prednje vrste pehote in delovati kot zaščitnica.

sl.wikipedia.org

Na bolj praktični ravni je centralna vlada aktivno podpirala razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Pri hiši je morala podpirati tri vogale, a drugače ni imela nobene besede.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1883 ga železnice niso hotele sprejeti in tudi nobena vlada ga ni podpirala.

sl.wikipedia.org

Ker se rezilo podpira z kazalcem, se lahko tudi več kot 100 cm dolgo rezilo vodi zelo natančno.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju so ga vodili v glavnem finančni motivi, saj kot državni uradnik ni mogel zadovoljivo podpirati svoje družine.

sl.wikipedia.org

V nekaterih takšnih gradovih ima kletni nivo stebre, ki podpirajo obok.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

Samostan so od ustanovitve spoštovali in podpirali bolgarski vladarji.

sl.wikipedia.org