Traductions de „podplat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SUBST m

1. podplat (na nogi):

podplat

planta f

2. podplat (na čevlju):

podplat

suela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navadile so butare se pleča, in grenkega se usta so bokala, podplat je koža čez in čez postala, ne straši več je trnjovka bodeča.

sl.wikipedia.org

Pri stranski brci udarjamo s peto ali sprednjim delom podplata.

sl.wikipedia.org

Bolnik je navadno sključene drže, sklonjen naprej, koraki so kratki, simetrični, s podplati lahko podrsava po tleh.

sl.wikipedia.org

Glavni junak pripovedi je čevljarček, ki je veliko rajši lagal, kot pa zabijal žeblje v podplate.

sl.wikipedia.org

Brca se izvede tako, da izvajalec krožno zamahne z nogo ter zadane nasprotnika s stopalom, prstom na nogi, delom podplata ali z golenico.

sl.wikipedia.org

Večinoma je sestavljeno samo iz trebušnega predpasnika iz nape ali sodobnejšega tekstila in občasno sandalov s podplati, pogosto narejenimi iz starih avtomobilskih gum.

sl.wikipedia.org

Pomemben sestavni del športnega copata je podplat, ki mora biti upogljiv, ustrezen podlagi, na kateri se bo uporabljal, in sposoben blažiti udarce.

sl.wikipedia.org

Za medvede je značilna nerodna drža pri hoji, ki je posledica njihovih ploskih podplatov in nekoliko daljših zadnjih nog.

sl.wikipedia.org

Značilna je množica tovarn, ki izdelujejo obutev in zadevne polizdelke, na primer podplate, tudi za velike tuje firme.

sl.wikipedia.org

Paušerjeva usnjarna je predelovala predvsem manjše količine usnja za podplate in večje količine juhte za vse vrste usnjenih izdelkov.

sl.wikipedia.org