Traductions de „podrgniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podŕgn|iti <-em; podrgnil> perf VERBE trans

podrgniti (s krtačo)

restregar

podrgniti (čevlje)

limpiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z oksalno kislino se lahko podrgne tudi po kipih iz marmorja za tesnenje površine in povrne sijaj.

sl.wikipedia.org

Nato podrgnejo svoje nosove ob nosove gostov.

sl.wikipedia.org

Ploščica, po kateri se podrgne z mineralom, je praviloma iz neglaziranega porcelana.

sl.wikipedia.org

Medtem se podrgne ob rastlinske prašnike, iz katerih se na žival izloči pelod.

sl.wikipedia.org

Aladin je podrgnil po svetilki in duhu naročil, naj jih prenese nazaj na cesarjevo polje.

sl.wikipedia.org

Nato se membrana podrgne z okroglim, ploskim predmetom, da se zagotovi, da se črnilo oprime površine.

sl.wikipedia.org

S tem je podrgnil bolne in jih ozdravil.

sl.wikipedia.org

Pravljica vsebuje tudi »čarobni predmet« – tj. stara čudežna svetilka, iz katere pride duh, ki uresničuje želje tistemu, ki podrgne svetilko.

sl.wikipedia.org

Aladin je nameraval prižgati svetilko, ko pa je podrgnil po njej, se je pred njim prikazal duh.

sl.wikipedia.org

Pri poskusih z jantarjem so ugotovili, da ta privlači lahke predmete, kot so lasje, če ga poprej podrgnejo s krznom.

sl.wikipedia.org