Traductions de „poganjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VERBE intr BOT

poganjati

germinar

poganjati

brotar

II . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VERBE trans (povzročati delovanje)

poganjati

implusar

poganjati

empujar

srce pogánja kri po žilah

 el corazón impulsa la sangre por los vasos sanguíneos

Expressions couramment utilisées avec poganjati

poganjati pedále

pedalear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto lovijo v skupinah, pri čemer se s srednje višine poganjajo v vodo.

sl.wikipedia.org

Pri moških začnejo med puberteto, približno med 13. in 14. letom, zaradi delovanja testosterona poganjati dlake okoli zadnjične odprtine.

sl.wikipedia.org

Raketne sani (ang. rocket sled) so sani, ki jih poganja raketni motor.

sl.wikipedia.org

Ko pa je voda odtekla, sta iz zemlje začeli poganjati rž in pšenica.

sl.wikipedia.org

Primer ventilatorjev z okvirjem so turboventilatorski motorji, kjer ventilator poganja turbina.

sl.wikipedia.org

Tako denimo operacijski sistem kot okolje abstrahira razlike v strojni opremi, na kateri ga je možno poganjati, in nudi generične ukaze za operacije, kot je zapisovanje datotek.

sl.wikipedia.org

Zunaj meja kopnega so odkrili ladjo, ki so jo poganjale živali.

sl.wikipedia.org

Pri turbofanu je turbina precej bolj obremenjena, ker mora poganjati kompresor in tudi ventilator (fan).

sl.wikipedia.org

Raketno orožje je orožje, ki ga poganja raketni motor in zaradi tega lahko dosega precejšnje hitrosti.

sl.wikipedia.org

Ta način se je uporabljal na parnih strojih (motor z zunanjim zgorevanjem), ki so poganjali ladje in lokomotive.

sl.wikipedia.org