Traductions de „poplava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poplava

inundación f

poplava

riada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je povzročilo večje poplave in sedimentacijo, ki je končala nastajanje šote v delti.

sl.wikipedia.org

Vsi stebri imajo prehodne odprtine, da se zmanjša pritisk vode na most v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Poplava je začasno prekritje zemljišča z vodo, ki običajno ni prekrito z vodo.

sl.wikipedia.org

V 7. stoletju pred n. št. je stari tempelj uničila poplava.

sl.wikipedia.org

Vendar pa lahko poplave, zlasti pogostejše in manjše, prinesejo tudi veliko prednosti kot so npr.: polnitev podtalnice, večja rodovitnost tal, zemlji prinaša manjkajoča hranila.

sl.wikipedia.org

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu povzročijo poplave relativno malo resnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz beneščine, kjer pomeni enostavno »plima«, in pomeni poplava zaradi izredne plime.

sl.wikipedia.org