Traductions de „poplava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

popláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poplava

Überschwemmung f

poplava

Hochwasser nt

poplava

Überflutung f

nevarnost popláv

Hochwassergefahr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V rimskih časih je bil most večkrat v dolžino podaljšan na levem bregu, ko je cesto odnesla poplava.

sl.wikipedia.org

Njegov strm vzpon za 41 metrov nad reko omogoča varen prehod med poplavami.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa lahko poplave, zlasti pogostejše in manjše, prinesejo tudi veliko prednosti kot so npr.: polnitev podtalnice, večja rodovitnost tal, zemlji prinaša manjkajoča hranila.

sl.wikipedia.org

Kljub temu povzročijo poplave relativno malo resnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Nato udari cunami, ki opustoši mesto in poplavi veleblagovnico.

sl.wikipedia.org

Pri plimski delti nastajajo novi odvodniki, ko je veliko vode, kot so poplave ali neurja.

sl.wikipedia.org

V 7. stoletju pred n. št. je stari tempelj uničila poplava.

sl.wikipedia.org

V tem času samice ostajajo bolj ali manj na eni lokaciji, razen v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org