Traductions de „posébej“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posébej ADV

1. posebej (posamezno):

posebej

por separado

posebej

individualmente

vsak posébej

cada uno por sí

2. posebej (nalašč):

posebej

aparte

tega ni treba posébej omenjati

no es necesario mencionarlo aparte

3. posebej (zelo):

posebej

particularmente

ta slika je še posébej lepa

este cuadro es particularmente hermoso

Expressions couramment utilisées avec posébej

vsak posébej

cada uno por sí

tega ni treba posébej omenjati

no es necesario mencionarlo aparte

ta slika je še posébej lepa

este cuadro es particularmente hermoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostor, kjer je prikazan friz je bil posebej izdelan tako, da je enake velikosti kot glavna soba v templju.

sl.wikipedia.org

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org

Stražarji so živeli v posebej predvidenih hišah ob progi.

sl.wikipedia.org

Cepilniki, še posebej konusni, so potencialno nevarni za uporabnika, npr. če se ujame del oblačila.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zdi včasih nepotrebno posebej poudarjati te človekove pravice, ker so same po sebi umevne.

sl.wikipedia.org

Iskanje poteka v ruševinah – deloma porušenih stavbah ali posebej zato prirejenem vadišču, v naravi (večinoma v gozdu) in v snežni plazovini.

sl.wikipedia.org

Od renesanse naprej so etruščanske predmete intenzivno zbirali, še posebej poslikane vaze in sarkofage.

sl.wikipedia.org

Zanimivosti vključujejo kulturne festivale, glasbene in umetniške tradicije, podeželje in geografske znamenitosti, pube, gostoljubnost in šport (še posebej golf in ribolov).

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Zahodnjaški izraz mojster zena se v praksi pogosto uporablja, ko beseda teče o pomembnih učiteljih, še posebej o starodavnih in o srednjeveških.

sl.wikipedia.org