Traductions de „posveten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posvét|en <-na, -no> ADJ

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

profano

2. posveten ARCHIT:

posveten

civil

posvétna zgradba

edificio civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova moč in postopoma tudi posvetna oblast je rasla ob podpori vladarjev.

sl.wikipedia.org

Prav tega prikritega, tipično mediteranskega sodelovanja med cerkveno in posvetno oblastjo srednjeevropski vladarji niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Posvetni humanizem zavrača misel, da človek lahko najde pravo pot zgolj s pomočjo vere.

sl.wikipedia.org

Med redke spomenike ustvarjanja umetne posvetne glasbe sodi nemška viteška lirika s slovenskih tal.

sl.wikipedia.org

Na miniature, na katerih so upodobljeni tako teološki kot posvetni dogodki, so vplivala takratna bizantinska dela in imajo veliko estetsko vrednost.

sl.wikipedia.org

V posvetnih stavbah so empore (galerije) še posebej pogoste, ko neprekinjeno segajo v več nadstropij dvorane.

sl.wikipedia.org

So edina ohranjena posvetna umetnost iz antike, ki jo danes najdemo na Šrilanki.

sl.wikipedia.org

Turčija je uradno posvetna republika, brez državne vere.

sl.wikipedia.org

V glavnem so bili to poklicni glasbeniki, ki so pisali cerkvene, posvetne, komorne in orkestralne skladbe, maše in oratorije.

sl.wikipedia.org

Začel je politiko gospodarskih reform infitah, medtem ko je zajezil versko in posvetno opozicijo.

sl.wikipedia.org