Traductions de „povod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

povòd <povóda, povóda, povódi> SUBST m

povod

motivo m

povod

razón f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ottova zaskrbljenost z izkušenjem numinoznega je bila nekakšen povod za eksperimentiranje z novimi oblikami liturgije, da bi takim eksperimentom pri prostestantih dal živost.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost plesov, ki so nastali iz te glasbe, je povod za navado, da so moški vadili ples v skupinah.

sl.wikipedia.org

Kot povod za napad so navajale, da režim iraškega voditelja z orožjem za množično uničevanje svetu pomeni nedopustno grožnjo.

sl.wikipedia.org

Prav to je bil tudi neposredni povod za decembrski upor.

sl.wikipedia.org

Vsak testni rezultat, ki nakazuje verjetnost možganske okvare otroka, naj bi bil povod za natančnejšo medicinsko diagnostiko.

sl.wikipedia.org

Malo je verjetno, da je tako bogastvo prišlo skupaj brez nravnih spodrsljajev, kar je postalo povod za najbolj neverjetna sumničenja o vsakovrstnih razbrdanostih.

sl.wikipedia.org

Povod za razvoj 429 je bilo veliko povpraševanje po medicinskih prevozih (medevac).

sl.wikipedia.org

Povod za popotovanje v fantastični svet je poškodba.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

Dogodki, ki so bili neposreden povod za upor, niso znani.

sl.wikipedia.org