Traductions de „povsod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povsód ADV

povsod

por [ali en ] todas partes

Expressions couramment utilisées avec povsod

povsod naokróg

por todas partes

povsod púšča svoje stvari

deja sus cosas en todas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimljani so izpopolnili izdelavo opeke v prvem stoletju obstoja svojega imperija in jo uporabljali povsod, v javnem in zasebnem sektorju gradnje.

sl.wikipedia.org

Dirkališče leži sredi puščave, kar je zaradi povsod prisotnega puščavskega peska neugodno za hladilne sisteme dirkalnikov.

sl.wikipedia.org

Povsod je namreč nakazano močno sovraštvo do pastorke in ponižanje.

sl.wikipedia.org

Skoraj povsod po svetu je mogoče najti jahalne poti; številni parki, ranči ali javni hlevi ponujajo vodeno in samostojno jahanje.

sl.wikipedia.org

Posebnost pri dvoglasnikih je tudi nevtralizacija širokih samoglasnikov, ki pa se ne zgodi povsod.

sl.wikipedia.org

Povsod je sprevod pričakala velika množica vernikov, pogosto oblečenih v narodne noše.

sl.wikipedia.org

Takšnih regij je od prvega pojava leta 1996 vedno več povsod po svetu.

sl.wikipedia.org

Strukture, ki se jih lahko predstavi z grafi v smislu teorije grafov, je moč najti povsod.

sl.wikipedia.org

Povsod v okolici naselja se razprostirajo vinogradi večinoma posajeni s trto refošk.

sl.wikipedia.org

Je zelo sočna in skoraj brez semen, a zaradi prenizke kisline njen okus ni povsod priljubljen.

sl.wikipedia.org