Traductions de „pozabo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

iti v pozábo

caer en el olvido

potoniti v pozabo fig

caer en el olvido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rim je tako vsak dan bolj tonil v nered in pozabo, zapuščenost in revščino.

sl.wikipedia.org

Nekatere, celo vsebinsko bogate in oblikovno lepe, so podobno kot nove pesmi v čast angelom in svetnikom kmalu zatonile v pozabo.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je veliko domačih trt, ki so nudile različne okuse grozdja, šlo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Ta postopek je zaradi nepraktičnosti potonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim nalogam, ki jih je opravljal, misel na rojstni kraj ni nikoli utonila v pozabo.

sl.wikipedia.org

Tako je njegov prispevek neupravičeno odšel v pozabo na smetišče zgodovine.

sl.wikipedia.org

Po vojni so zaradi težav, povezanih z manevrirnimi izstrelki in razvoja balističnih izstrelkov manevrirni izstrelki za nekaj časa utonili v pozabo, vendar so se kasneje pokazale nekatere prednosti.

sl.wikipedia.org

V krščanskem obdobju, ki je sledilo grškemu, je mesto utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Po industrializaciji in drugi svetovni vojni so šle te industrije v pozabo.

sl.wikipedia.org