Traductions de „pravična“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pravíč|en <-na, -no> ADJ

pravičen

justo

pravílno ADV

pravilno

correctamente

pravílno odgovoriti na vprašanje

responder correctamente a la pregunta

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

reglamento m

pravíloma ADV

praviloma

por regla general

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljična → kraljevič:

Voir aussi : králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

upravíčen <-a, -o> ADJ

1. upravičen (z razlogom):

upravičen

justificado

upravičen

fundado

upravíčen dvom

duda legítima

2. upravičen (ki ima pravico do česa):

upravičen

tener derecho a la indemnización

pravíl|en <-na, -no> ADJ

pravilen

correcto

pravilen

justo

právnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravnica → pravnik:

Voir aussi : právnik

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pravnik (právnica)

jurista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hudobneži so kaznovani za svoje grdobije, sledi pravična poravnava.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovih nepostavnih del, ki jih je – ker je živel med njimi – gledal in poslušal iz dneva v dan, se je njegova pravična duša mučila.

sl.wikipedia.org

Ker gre za subjektivni približek, ocena vedno poraja dvom, da je pravična, korektna, ustrezna, dobronamerna.

sl.wikipedia.org

Sokrat ostaja neomajen: krivičnež, ki ga ne doleti pravična kazen je nesrečnejši od tistega, ki ga doleti.

sl.wikipedia.org

Preveza pomeni, da je treba pravico izpolnjevati ne glede na položaj ali položaj; da je pravična razsodba sprejeta z introspekcijo in ne z zunanjim pogledom.

sl.wikipedia.org

Pravična cena vključuje ceno proizvodnje ter pokriva socialne in okoljske stroške.

sl.wikipedia.org

Nozicku je kakršnakoli razdelitev lastnine, čeprav še tako neenaka, pravična samo in samo, če se oblikuje iz pravične razdelitve skozi legitimna sredstva.

sl.wikipedia.org

Bila je dobra, skrbna in pravična do vseh uslužbencev, zato so jo imeli radi in jo spoštovali.

sl.wikipedia.org

Rekel je, da je bog vedel, zakaj mu je poslal to pijanost, in da so zmeraj pravična njegova pota.

sl.wikipedia.org

Junake je takrat ustvarilo ljudstvo in jim pripisovalo nadnaravno moč, pretirana junaška in pravična dejanja ter zaupalo v njihovo poštenost in pravičnost.

sl.wikipedia.org