Traductions de „responder“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

responder [rrespon̩ˈder] VERBE intr

1. responder (contestar):

responder

odgovarjati [perf odgovoriti]

el perro responde al [o por el] nombre de...

pes sliši na ime ...

2. responder (contradecir):

responder

ugovarjati

no respondas a tus padres

ne ugovarjaj staršem

3. responder (corresponder):

responder

ustrezati

4. responder (ser responsable):

responder

biti odgovoren

los padres responden por sus hijos

starši odgovarjajo za svoje otroke

5. responder (garantizar):

responder

zagotavljati

responder de una deuda

jamčiti za dolg

Expressions couramment utilisées avec responder

responder de una deuda

jamčiti za dolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar

No existe una sola pregunta que responder en los más brillantes momentos de su vida.

www.telediariodigital.net

Tanteó el picaporte; movió la mano... los objetos le respondían.

criticacreacion.wordpress.com

Y lo mejor es que deseen responder a esa expectativa por el amor que les transmitimos y generamos.

mamikanguro.com

En ese ámbito, respondió a quienes lo habían acusado en estos últimos días de haber faltado a la verdad.

www.diariodepuan.com.ar

Cuando llegamos, el muchacho respondió a su índole y me cedió el paso con gentileza.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Escucha con atención y responde a lo que te preguntaron.

blog.zonajobs.com

No salgas hoy a enfrentar los trabajos diarios sin responder esta pregunta.

desarrollofamiliar.org

Ya cuando quise bajar la velocidad por el primer semáforo, el freno no me respondió.

www.vocesescritas.com.ar

Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.

www.tribunadigital.com.ar