Traductions de „predelovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

predel|ováti <predelújem; predelovàl> imperf VERBE trans

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

procesar

predelovati

tratar

predelovati žito

procesar trigo

2. predelovati (učno snov):

predelovati

asimilar

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

cambiar

predelovati

modificar

Expressions couramment utilisées avec predelovati

predelovati žito

procesar trigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presežke žita so predelovali v pivo in vodko.

sl.wikipedia.org

V okolici so že v 14. stoletju kopali in predelovali železovo rudo.

sl.wikipedia.org

Sprva so na žagi predelovali bukov les iz bližnje okolice, ki so ga s pomočjo konjskih vpreg vlačili iz gozda.

sl.wikipedia.org

Tako jetra predelujejo hranila in stranske proizvode prebave hrane.

sl.wikipedia.org

Bandura posameznika opredeljuje kot aktiven in interaktiven subjekt, ki predeluje informacije iz okolja.

sl.wikipedia.org

Kmetijski pridelki so se predelovali predvsem v kruh, sir, maslo in vino.

sl.wikipedia.org

Pomen teh ostankov je v tem, da je območje skoraj tisočletje ostalo neposljeno, tako zgradb skozi čas niso predelovali ali iz njihovega materiala gradili novih.

sl.wikipedia.org

Koncentrate predeluje v ferokrom, ki je surovina za proizvodnjo nerjavnega jekla in drugih zlitin.

sl.wikipedia.org

Razgradljivi polutanti so tisti, ketere lahko narava oz. okolje samo predeluje, le če niso presežene njene zmožnosti vpijanja.

sl.wikipedia.org

V mislih jih je predeloval in ponovno pripovedoval.

sl.wikipedia.org