Traductions de „pregib“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pregíb <-a, -a, -i> SUBST m

1. pregib:

pregib (papirja, blaga )

doblez m

pregib (blaga)

pliegue m

2. pregib ANAT:

pregib

articulación de la mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diptih (iz grščine δίπτυχον, di 'dva' + ptychē 'pregib') je vsak predmet z dvema ploščama, ki sta par, in sta pogosto zvezani s tečajem.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je toga prikazana z daljšim koncem, potopljenim med stopala, globoko ukrivljenim pregibom spredaj in čebulico z zavihkom na sredini.

sl.wikipedia.org

Zapéstje je del zgornjega uda na pregibu med podlaktom in roko (v ožjem pomenu besede).

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost se razlikuje od maksimuma pri vrhu do nič na prehodu (linija struge), imenovano tudi pregib, ker ukrivljenost spreminja smer v tej bližini.

sl.wikipedia.org

Razen pregibov so toge in omišičene tako, da se lahko hitro premikajo po principu vzvoda.

sl.wikipedia.org

Zgornja površina peruti je bledo siva, proti koncu sezone pa se zaradi obrabe perja pokažejo tudi temni tulci zunanjih letalnih peres, ki ustvarijo vzorec temnega klina na pregibu peruti.

sl.wikipedia.org

Voda raztaplja tudi apnenec ob robovih, pregib med dnom polja in obdajajočimi vzpetinami je oster.

sl.wikipedia.org

Voda izvira na pregibu pobočja ter prosto teče v jezero.

sl.wikipedia.org

V pregibih med členi eksokutikula manjka, zato so upogljivi.

sl.wikipedia.org

Najšibkejše mesto je v dimljah, to je na pregibu med trebuhom in stegnom.

sl.wikipedia.org