Traductions de „pregledati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pregléda|ti <-m; pregledal> VERBE

pregledati perf od pregledovati:

Voir aussi : pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

1. pregledovati MÉD:

pregledovati

examinar

pregledovati

reconocer

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controlar

3. pregledovati ENS (popravljati):

pregledovati

corregir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odločil se je, da ga bo še enkrat pregledal.

sl.wikipedia.org

Ker so napake pri iskanju precej pogoste, mora prevajalec ali terminolog pregledati seznam terminov in odpraviti napake.

sl.wikipedia.org

Komisija treh profesorjev je pregledala med vojno izdana spričevala in dijaki, ki so sodelovali z okupatorjem, niso dobili veljavnih spričeval.

sl.wikipedia.org

S prihodom prenosnih sistemov razsvetljave je bilo možno ponovno pregledati opazovanja iz prve roke, vključno z najbolj oddaljenimi in ozkimi deli kaverne.

sl.wikipedia.org

Pediatri in kirurgi skrbno pregledajo otroka in za tiste, ki imajo dobre možnosti za uspeh, priporočijo operacijo.

sl.wikipedia.org

Vso to zemljo je bilo potrebno pregledati in odstraniti vse dele, ki so jih v okolico raznesle eksplozije.

sl.wikipedia.org

Bi jo imeli čas pregledati in povedati svoje mnenje?

sl.wikipedia.org

Bil je zelo aktiven, saj je pregledal vsa dela, stare časopise in članke v njih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je uspel pregledati območje v približno 500 kvadratnih navtičnih miljah in določiti 14 možnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je sorodni mali rdečeokec, ki je nekoliko manjši, svetlejši in gracilnejši, a je za zanesljivo določitev treba pregledati ujet osebek.

sl.wikipedia.org