Traductions de „pregledati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pregléda|ti <-m; pregledal> VERBE

pregledati perf od pregledovati:

Voir aussi : pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

1. pregledovati MÉD:

pregledovati

untersuchen

pregledovati

beschauen

zdravnik pregleduje paciente

der Arzt untersucht die Patienten

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

prüfen

pregledovati

kontrollieren

policist pregleduje dokumente

der Polizist prüft die Dokumente

3. pregledovati ENS (ocenjevati):

pregledovati

sichten

pregledovati

durchsehen

profesor pregleduje teste

der Lehrer sieht die Tests durch

Expressions couramment utilisées avec pregledati

natánčno pregledati dokumentacijo

Dokumentation genau durchsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vso to zemljo je bilo potrebno pregledati in odstraniti vse dele, ki so jih v okolico raznesle eksplozije.

sl.wikipedia.org

Tehnični pregled je pregled, kjer usposobljena oseba pregleda vitalne dele vozila.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo aktiven, saj je pregledal vsa dela, stare časopise in članke v njih.

sl.wikipedia.org

Nato je na hitro pregledal 39 teles na risbah iz prve in iz zadnje noči.

sl.wikipedia.org

Pri kliničnem pregledu je potrebno najprej pregledati površje trebuha.

sl.wikipedia.org

S prihodom prenosnih sistemov razsvetljave je bilo možno ponovno pregledati opazovanja iz prve roke, vključno z najbolj oddaljenimi in ozkimi deli kaverne.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je uspel pregledati območje v približno 500 kvadratnih navtičnih miljah in določiti 14 možnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Bi jo imeli čas pregledati in povedati svoje mnenje?

sl.wikipedia.org

Marshalla sta pregledala izvirne članke, ki so vodili do odkritja radona, in njuno delo lahko imamo za dober in obsežen vir.

sl.wikipedia.org

Mestne oblasti so velele odpreti kašče, shrambe in vinske kleti v mestu, da bi natančno pregledali razpoložljive zaloge hrane.

sl.wikipedia.org