Traductions de „premočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

premóčen <-a, -o> ADJ

premočen

empapado

premôč|en <-na, -no> ADJ

premočen

demasiado [ali muy] fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navaden uporabnik ne more vedeti, ali je njegov mobilni telefon zajet s premočnimi ojačitvami ali ne.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstkratnih pozitivnih in negativnih težnostnih obremenitvah se je pri prosto padajočem spustu z višine 30 km zaradi premočnih nihanj razletelo na več kosov.

sl.wikipedia.org

Za zaščito služijo denimo sončna očala, ki varujejo pred premočno svetlobo (predvsem ultravijolično).

sl.wikipedia.org

Pa vendar premočen občutek samoučinkovitosti tudi ni ustrezen, saj si posledično postavljamo previsoke cilje, ki jih nismo zmožni doseči, ob neuspehu pa smo potem razočarani in nemotivirani.

sl.wikipedia.org

Tako vedenje verjetno služi kamuflaži in zaščiti pred premočno sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Eden od mogočih vzrokov je umik pred premočno egipčansko/kušitsko vojsko, drugi pa bolezen.

sl.wikipedia.org

Pri severnih medvedih žmurka nadomesti sončna očala in ščiti oko pred premočno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Prav tako mora biti steza popolnoma zaprta, ko so severni vetrovi premočni za vzlete letal.

sl.wikipedia.org

Cesarja so volili volilni knezi, ki si niso želeli premočnega cesarja in so skušali iz volitev izvleči čim več koristi zase.

sl.wikipedia.org

Poljaki so se skušali braniti proti premočnemu napadalcu, a so se morali umikati.

sl.wikipedia.org