Traductions de „prepeljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepelj|áti <prepéljem; prepêljal> perf VERBE trans (blago, ljudi)

prepeljati

transportar

prepeljati

trasladar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ribič nima poguma prepeljati ga s čolnom čez jezero, ker se bliža nevihta.

sl.wikipedia.org

Ker so precej hitrejši, se največ potnikov prepelje z zasebnimi kombiji (t. i. maršrutkami).

sl.wikipedia.org

Do konca operacije je domov prepeljala 29.204 veteranov, več kot katerakoli ladja.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je prepeljala že več kot 1.000.000 potnikov.

sl.wikipedia.org

Največji delež tovora se po državi prepelje po železnici in po cestah s tovornjaki, organizatorji teh načinov transporta pa močno tekmujejo med seboj.

sl.wikipedia.org

Edwardsa so prepeljali v bolnišnico, kjer je 15 dni pozneje tudi umrl.

sl.wikipedia.org

Leta 1973, ko je gradnja jezu napredovala, se je cement prepeljal na sam kraj in se mešal z agregatom iz lokalnih virov.

sl.wikipedia.org