Traductions de „prepovedano“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepovédan <-a, -o> ADJ

prepovedan

prohibido

prepovédane droge

drogas ilegales

prepovédan vstop

entrada prohibida

prepové|dati <-m; prepovedal> VERBE

prepovedati perf od prepovedovati:

Voir aussi : prepovedováti

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> perf, imperf VERBE trans

prepovedovati

prohibir

prepôved <-i, -i, -i> SUBST f

prepoved

prohibición f

prepôved kajenja

prohibición de fumar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljnje pisanje na zrcalni steni je sedaj prepovedano za zaščito starih napisov.

sl.wikipedia.org

Odvzete so jim bile pravniške licence, prepovedano jim je bilo uredniško delo ali lastništvo časopisov ter lastništvo kmetij.

sl.wikipedia.org

Iz istega razloga je bilo prepovedano posebno gorivo, prej mešanica benzenov in toluenov; dovoljeno je bilo le podobno neosvinčeno gorivo, kot ga uporabljajo cestni avtomobili.

sl.wikipedia.org

Zasebne vojake in podčastnike naj bi zadržali najmanj dvanajst, častnike pa najmanj 25 let, nekdanjim častnikom je bilo prepovedano prisostvovati vojaškim vajam.

sl.wikipedia.org

S tem se lahko uporabljajo tudi za zaznavo cigaretnega dima predvsem v prostorih, kjer je kajenje prepovedano in težko obvladljivo (stranišča v šolah).

sl.wikipedia.org

Tako je v času sodnega procesa avtorica sama pripovedovala svojo, takrat prepovedano, pripovedko in jo izdala v kompletu dveh zgoščenk.

sl.wikipedia.org

Ko povodni mož odide na lov, najstarejšo hčerko premami radovednost in gre pogledat v prepovedano sobo.

sl.wikipedia.org

Z manjšimi izjemami (služba, opravljanje gospodarske/kmetijske dejavnosti, koriščenje turističnih bonov ipd.) je bilo prepovedano prehajanje med rdečimi conami.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prepovedano jahanje in vodenje jezdnih živali, razen v primeru, če je uporaba takih živali namenjena za oskrbo planinskih koč.

sl.wikipedia.org

Pohodi so bili ponoči in nastanjenim četam je bilo prepovedano hoditi zunaj ob sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org