Traductions de „prepoznavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razredi se prepoznavajo po velikosti in načinu nošenja obeh glavnih znakov reda - križa in zvezde.

sl.wikipedia.org

Prav tako se naučijo prepoznavati in uporabljati zdravilne rastline, se izogibati strupenim ter ustrojiti kože ubitih živali.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija modela poteka na osnovi medsebojnega delovanja specifičnih tekstovnih podatkov in splošnega spoznavanja struktur, ki jih bralec prepoznava, ker so hranjene v njegovem dolgoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

S pomočjo najdenih orodij, izdelkov in predvsem polizdelkov arheologi prepoznavajo delavnice (officinae).

sl.wikipedia.org

Pacientu moramo razložiti naravo in vzroke njegove bolezni, naučiti ga prepoznavati simptome poslabšanja bolezni in ukrepanja ob njih.

sl.wikipedia.org

Vsak limfocit je zmožen izdelovati le eno vrsto protiteles in vsako prepoznava le eno antigensko determinanto.

sl.wikipedia.org

V celični biologiji prepoznavamo dva glavna tipa aktivnega transporta, primarni aktivni transport in sekundarni aktivni transport.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je dokazal, da pisanci prepoznavajo barve.

sl.wikipedia.org

Alternativno, nekatere klasifikacije ne prepoznavajo oznake navpična družina in vključujejo vse navpične konvektivne tipe oblike kumulo in kumulonimbo v družino nizkih oblakov.

sl.wikipedia.org

V zahodni filozofiji je prepoznaval pomembnost logike in dialektike, na splošno pa se je zavedal konfliktov in obstoja različnih filozofskih šol znotraj zahodne filozofije same.

sl.wikipedia.org