Traductions de „preprečiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepréči|ti <-m; preprečil> VERBE

preprečiti perf od preprečevati:

Voir aussi : preprečeváti

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> imperf VERBE trans

preprečevati (dejanja)

impedir

preprečevati (posledice)

prevenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z imuniteto se poskuša preprečiti onemogočanje poslancev s strani izvršilne in sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Plašč prav tako prepreči razpad krogle in zaščitni sloj prepreči poškodbe cevi.

sl.wikipedia.org

Z njimi preprečimo onesnaževanje bivalnega okolja s hrupom.

sl.wikipedia.org

Z zadrževanjem preprečimo radioaktivnim snovem, da bi onesnažile okolje.

sl.wikipedia.org

Glasba je bila običajna na pogrebih; na avlos, leseno pihalo, so igrali ob žrtvovanjih, da bi preprečili slabe vplive.

sl.wikipedia.org

Njen naporen urnik plutja ji je preprečil, da bi leta 1920 opravila obsežen remont.

sl.wikipedia.org

S tem so preprečili nadaljnje uspehe tega do tedaj revolucionarnega orožja.

sl.wikipedia.org

Da so preprečili, da bi vrata ostala odprta, so bila ta nameščena pod nagnjenim kotom, tako da so se vrata samodejno zaprla.

sl.wikipedia.org

Tveganje je vse, kar lahko prepreči doseganje določenih ciljev in ustvari izid, ki ni bil predviden.

sl.wikipedia.org

Po obodu glavnega obzidja so pogosto postavili drugo spodnjo kurtino (barbakane), da so preprečili, da bi se oblegovalne naprave približale gradu.

sl.wikipedia.org