Traductions de „preseči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

presé|či <-žem; presegel> VERBE

preseči perf od presegati:

Voir aussi : preségati

preséga|ti <-m; presegal> imperf VERBE trans (mejo)

presegati

sobrepasar

presegati

exceder

Expressions couramment utilisées avec preseči

preseči limít

superar [ali exceder] el límite de crédito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 je prototip presegel višino 80 km, 1945 pa je raketa dosegla okoli 200 km.

sl.wikipedia.org

Proti koncu republike so triumfi postali še pogostejši, razkošni in konkurenčni, pri čemer je vsak pokazal poskus (običajno uspešen), da bi presegel prejšnjega.

sl.wikipedia.org

Buldogov problem pa je plečna višina, ki ne preseže štiridesetih centimetrov, zato ga mnogi, ki se v splošnem ne bojijo psov, enostavno ne jemljejo resno.

sl.wikipedia.org

Vsak motor ima dva kontrarotirajoča se propelerja, katerih konica preseže hitrost zvoka.

sl.wikipedia.org

Takšne konstrukcije so bile trikrat širše kot najširše prejšnje stropne konstrukcije, in so jih presegle le največje rimske kupole.

sl.wikipedia.org

Dworkin si je kot eden največjih filozofov zadal prav nalogo preseči napetost med tema dvema skrajnostima.

sl.wikipedia.org

Produktivnost je dosegla visoko raven in presegla nemško.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da je romunska diaspora leta 2008 presegla dva milijona ljudi.

sl.wikipedia.org

Sistem sam opozori voznika, če je vozilo preseglo priporočeno hitrost za pnevmatski pritisk, nato pa avtomatično napolni pnevmatike do naslednje stopnje.

sl.wikipedia.org