Traductions de „prestávljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

trasladar

prestavljati

cambiar de lugar

prestávljati pohištvo

mover los muebles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

aplazar

prestavljati

retrasar

prestávljati datum odhoda

aplazar la fecha de salida

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

cambiar

prestávljati v prvo

cambiar a primera

prestávljati v prvo

meter (la) primera

Expressions couramment utilisées avec prestávljati

prestávljati pohištvo

mover los muebles

prestávljati v prvo

meter (la) primera

prestávljati datum odhoda

aplazar la fecha de salida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj ne prestavlja magnetnega polja, njegov fizikalni pomen pa je pojasnjen spodaj.

sl.wikipedia.org

V tem delu je ob njem tudi ožja ali širša naplavna ravnica, po kateri potok pogosto prestavlja svojo strugo.

sl.wikipedia.org

Proge so bile dolge nekaj 100 m do največ 3000 m, ter so jih glede na potrebe prestavljali iz ene lokacije na drugo.

sl.wikipedia.org

Parabolični krožniki, ki se rabijo za radijsko komunikacijo z geosinhronimi sateliti, se morajo pogosto prestavljati, da lahko sledijo dnevnemu gibanju satelitov po njihovih analemah.

sl.wikipedia.org

Odvodnjavanje prestavlja skupni sistem za kontrolirano odvodnjavanje padavinskih voda (ali druge tekočine) iz vozne površine mostu do zbiralnika ali kanalizacije v cesti.

sl.wikipedia.org

Jurta je verjetno najbolj dodelano bivališče, ki ga je še možno prestavljati.

sl.wikipedia.org

Ladja prestavlja vojno mornarico in služenje na morju.

sl.wikipedia.org

Pove jim, da simbol prestavlja tri legendarne predmete, ki gospodujejo smrti: prapalica, kamen vstajenja in plašč nevidnosti.

sl.wikipedia.org

Stoječe valovanje si lahko prestavljamo kot vsoto dveh sinusnih valovanj, ki se razširjajo v nasprotnih smereh.

sl.wikipedia.org

Okorno koraka in prestavlja velike, galebjim podobne zadnje noge in kratke prednje okončine.

sl.wikipedia.org