Traductions de „prevelik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prevêlik <prevelíka, prevelíko> ADJ

prevelik

demasiado [ali muy] grande

pulover ti je prevêlik

el jersey te queda grande

Expressions couramment utilisées avec prevelik

pulover ti je prevêlik

el jersey te queda grande

biti prevelik zalogáj fig

no ser pan comido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri prevelikem odmerjanju lahko pride do povečanega izločanja seča, povišanja krvnega tlaka, nastanka ledvičnih kamnov, telesne oslabelosti in zaprtja.

sl.wikipedia.org

Nato se en del kopiči, dokler pritisk vodnih mas ne postane prevelik in jezik ledenika poči v divjem spektaklu (zadnjič marec 2018).

sl.wikipedia.org

Kaznovali so tudi tiste, ki so imeli prevelik delež ager publicus ali pa so na državnih pašnikih zadrževali preveč goveda.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega kopičenja v organizmu lahko povzroči raka, ali kako drugače trajno vpliva na okvare zdravja.

sl.wikipedia.org

Jimi je umrl 18. septembra 1970 v sumljivih okoliščinah, domnevno zaradi prevelike doze uspavalnih tablet ali samomora.

sl.wikipedia.org

V tem modelu nihče ni smel imeti prevelike oblasti.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi kot protistrup pri bolnikih, ki jemljejo prevelike odmerke tuberkulostatikov izoniazida ali pri toksičnosti cikloserina.

sl.wikipedia.org

Pri dolgotrajnejšem vnašanju prevelikih odmerkov lahko pride do pojava poapnevanja v tkivih po telesu.

sl.wikipedia.org

Bil je tako močno obremenjen, da so nekatera vesla ob spuščanju zaradi prevelike teže padle v vodo.

sl.wikipedia.org

Ena od ovir, ki se lahko pojavi pri delu, je torej tudi prevelika raven motivacije.

sl.wikipedia.org