Traductions de „priden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

príd|en <-na, -no> ADJ

1. priden (delaven):

priden

trabajador

priden

diligente

2. priden (ubogljiv):

priden

bueno

priden

obediente

bodi príden!

 ¡sé bueno!

Expressions couramment utilisées avec priden

bodi príden!

 ¡sé bueno!

biti priden kot čebéla fig

ser una abeja

biti priden kot mrávlja fig

ser una hormiguita

fígo je priden!

¡es diligente un cuerno [ali un huevo] !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jakoba je bilo sram pred samim sabo, zato se je odločil, da bo bolj sodeloval pri pouku in da bo priden.

sl.wikipedia.org

Oče je priden delavec, toda zanj v stari domovini ni bilo dovolj zaslužka.

sl.wikipedia.org

Euler je bil kot preprost pobožen in priden mož, zelo običajen v svojih prepričanjih in nagnjenjih.

sl.wikipedia.org

Aga je bila osamljena pa tudi pridna ni bila več tako kot prej.

sl.wikipedia.org

V njih nastopajo otroci, ki niso pridni in ki ne ubogajo svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Oče je opisan kot priden in varčen človek, hkrati pa zelo nepredvidljiv in neodločen.

sl.wikipedia.org

Na dunajski visoki šoli za glasbo je bil fanatično priden študent.

sl.wikipedia.org

Vprašala je volka ali ne bo pridnim pomagačem privoščil kosila.

sl.wikipedia.org

Carter je očitno napisal skladbo v času, ko je njegov sin bil priden.

sl.wikipedia.org

Otrok ni več le priden, ubogljiv, ampak ima svojo voljo in razmišlja s svojo glavo.

sl.wikipedia.org