Traductions de „pridobivati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pridobíva|ti <-m; pridobival> imperf VERBE trans

1. pridobivati (povečevati):

pridobivati

ganar

pridobivati

adquirir

pridobívati ugled

ganar prestigio

2. pridobivati (izdelovati):

pridobivati

producir

pridobívati sol iz morske vode

extraer la sal de agua marina

3. pridobivati MIN (kopati):

pridobivati

extraer

Expressions couramment utilisées avec pridobivati

pridobívati ugled

ganar prestigio

pridobívati sol iz morske vode

extraer la sal de agua marina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč za čajna posestva so pridobivali tudi s pomočjo vodnih turbin.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za širjenje proizvodnje svinca je bila njegova povezanost s srebrom, ki so ga pridobivali z žganjem svinčevega minerala galenita.

sl.wikipedia.org

Nastala je verjetno že v predzgodovinskem času, ko si je pračlovek moral pridobivati rodovitno zemljo s požiganjem gozdov.

sl.wikipedia.org

Slikar je svoje prvo slikarsko znanje verjetno pričel pridobivati v skromnem lokalnem okolju.

sl.wikipedia.org

Ni pa dvoma, da je učinek pozitiven, če uspemo pridobivati etanol iz celuloznih ostankov poljščin ali namensko gojenih hitrorastočih trav.

sl.wikipedia.org

Nafta iz skrilavca velja za nekonvencionalno in jo je težje ter dražje pridobivati, pridobivanje tudi bolj onesnažuje okolje.

sl.wikipedia.org

Hkrati s povratno informacijo zaposleni pridobivajo tudi občutek in sposobnost zaznave, kaj samo delajo narobe.

sl.wikipedia.org

Obe surovini pridobivajo v kamnolomu ločeno z miniranjem.

sl.wikipedia.org

Tako je počasi pridobivala vedno več ozemlja, s tem pa tudi moči in ugleda.

sl.wikipedia.org

Zaloge premoga, ki jih je mogoče donosno pridobivati, so predvsem na španski strani, francoska stran pa ima zaloge lignita.

sl.wikipedia.org