Traductions de „prihodnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

futuro m

prihodnost

porvenir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova dejanja potrošništva odražajo način zavzemanja ženske spolne vloge in so vezana na sedanjost (v primerjavi z moškimi, ki so bolj usmerjeni na prihodnost).

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema filma je vprašanje svobodne volje proti determinizmu v luči vnaprej znane prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Pa srečno v prihodnosti! prva plošča skupine, na kateri ne sodeluje kot glasbenik (vendar pa za ploščo posredno prispeval njen naslov).

sl.wikipedia.org

Junaki tako doživijo spremembo in dobijo voljo ter oporo za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Zaželi si, da bi od nje preoblečen v preprostega ribiča izvedel svojo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Na ta način se ustvarja napetost med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo, kar spodbuja refleksijo ter razmislek o idealih.

sl.wikipedia.org

Bal se je, da je prihodnost slovenske kinematografije na psu.

sl.wikipedia.org

Bila pa je tudi vila sojenica, ki je prerokovala novorjencem prihodnost.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je časovno potovanje nemogoče, saj ni prihodnosti ali preteklosti, v kateri bi se potovalo.

sl.wikipedia.org