Traductions de „prihraníti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prihraní|ti <prihránim; prihránil> perf VERBE trans

1. prihraniti (privarčevati):

prihraniti

ahorrar

prihraníti čas/denar

ahorrar tiempo/dinero

2. prihraniti (obvarovati pred čim):

prihraniti

evitar

prihraníl ji je slabo voljo

ha evitado el mal humor

Expressions couramment utilisées avec prihraníti

prihraníti čas/denar

ahorrar tiempo/dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polna energija je z relativistično maso v enakem razmerju kot lastna energija z lastno maso; njena vpeljava zato prihrani potrebo po vpeljavi relativistične mase.

sl.wikipedia.org

Končno so potovanja potekala tudi ponoči, da bi prihranili še več časa.

sl.wikipedia.org

Predstavlja zaporedje skalnatih območij sorazmerno zapuščenih od ladij, ki želijo prihraniti svoje mreže, peščenih ravnin in podvodnih sipin.

sl.wikipedia.org

Motorni mešalniki malte so prihranili veliko časa in energije.

sl.wikipedia.org

Ladja opremljena s tem sistemom bi lahko prihranila 10-35% manj goriva.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke cene so umetniki včasih prihranili z uporabo cenejšega modrega azurita za podbarvanje.

sl.wikipedia.org

Zložljiva stojala umetnikov so tudi precej ozka in prihranijo prostor.

sl.wikipedia.org

Opozorili so, da bi bilo primerneje najprej dostojno pokopati vse žrtve, odprtje spomenika pa prihraniti za sklepno dejanje sprave.

sl.wikipedia.org

Program jim je dovoljeval, da so rodile otroka na skrivaj in jim s tem prihranil družbeno sramoto.

sl.wikipedia.org

S tem lahko mesta prihranijo veliko občinskega denarja in omejijo zahteve drugih o ureditvi mesta.

sl.wikipedia.org