Traductions de „prikazati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . priká|zati <-žem; prikazal> perf VERBE trans

prikazati

mostrar

II . priká|zati <-žem; prikazal> perf VERBE pron prikázati se

1. prikazati perf od prikazovati II.:

2. prikazati fig (priti):

prikázati se

presentarse

Voir aussi : prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VERBE trans

prikazovati

mostrar

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VERBE pron

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

aparecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesnik uspeva individualizirati tipske like (starca, mladeniča, sužnja, hetero, parazita itd.) in jih prikazati umetniško prepričljive.

sl.wikipedia.org

V zgodbi je tako hotel prikazati različnost katoliških in protestantskih naukov.

sl.wikipedia.org

Prikazali so, da sta veselje in zdravje med seboj tesno povezana, ter močno odvisna tudi od drugih faktorjev kot so prihodek ali socialni stiki.

sl.wikipedia.org

Računalnik ima točno določeno binarno število, ki računalniku pove, katero črko mora prikazati.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro lahko tudi prikažemo delovanje naprav in procesov in tako pritegnemo zanimanje ob različnih priložnostih kot so sejmi, reklamni oglasi in spletne strani.

sl.wikipedia.org

V trenutku največje žeje se jim je prikazala devica in pokazala mesto, kjer je bila acqua virgo, kar v latinščini pomeni čista ali deviška voda.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil prikazati egičansko civilizacijo kot grško, ki je dosegla svoj vrh s helenizmom.

sl.wikipedia.org

Cicibani so otroci, ki lahko menjajo razpoloženja večkrat na dan in to je Župančič poskušal prikazati v svoji zbirki pesmi.

sl.wikipedia.org

Iz prezimovališča se prikaže spomladi, ko se začne tudi parjenje, ki traja en teden.

sl.wikipedia.org

Iz gozda so se že prikazale razjarjene živali in napadle zbrane.

sl.wikipedia.org